માલિન ટોમ એક લાગણીશીલ માણસ છે, જે સમજાવે છે કે શા માટે તેણે એન્જલ દ્વીપ દ્વારા તેની મુસાફરી મોટે ભાગે 60 વર્ષ સુધી પોતાના સુધી જ રાખી હતી.



જ્હોન વેન એરપોર્ટ સંક્ષેપ

હવે 81 વર્ષનો અને સાન્ટા ક્લેરામાં રહેતો ટોમ કહે છે કે હું લોકોની સામે રડવા માંગતો ન હતો. તે એક દુઃખદ વાર્તા છે. હું ખૂબ જ ભયભીત અને ગરીબ હતો. હું શરમ અનુભવતો હતો, અને ચાઇનીઝ તેમની શરમ વિશે વાત કરતા નથી.

પરંતુ તે થોડા વર્ષો પહેલા પૌત્રીની અરજીનો પ્રતિકાર કરી શક્યો નહીં. શું તે તેના ક્લાસના મિત્રો સાથે પશ્ચિમના એલિસ આઇલેન્ડમાંથી પસાર થવા વિશે વાત કરશે?



મારી પૌત્રીએ મને હિંમત આપી.

અને જ્યારે ટોમ છેલ્લે બોલ્યો ત્યારે એવું લાગ્યું કે જાણે ઇમિગ્રન્ટના આંસુઓને પકડી રાખતો બંધ તિરાડ પડી ગયો હતો, જે અમેરિકન ઇતિહાસની માટીને કડવી સત્યથી ભરી દે છે.



ગુરુવારે, સાન ફ્રાન્સિસ્કોમાં એક સમારોહ - એન્જલ આઇલેન્ડના ઇમિગ્રેશન સ્ટેશનના ઉદઘાટનને - તારીખથી 100 વર્ષ - યાદ કરશે. સરકાર 100 નવા અમેરિકન નાગરિકોને શપથ લેશે. દેશના કેટલાક ટોચના ઇમિગ્રેશન અધિકારીઓ બોલશે, તેમજ સાન ફ્રાન્સિસ્કો ખાડીના ટાપુમાંથી ખરેખર પસાર થયેલા લોકો, જેમાં કવિ નેલી વોંગ અને સનીવેલની તેની બહેન, લાઇ વેબસ્ટરનો સમાવેશ થાય છે.

સ્પીકર્સ ટાપુના ચેકર્ડ ભૂતકાળને સુગરકોટ કરશે નહીં. એન્જલ આઇલેન્ડ ન્યૂ યોર્ક હાર્બરમાં તેના સ્વાગત કરતા સમકક્ષ કરતાં અલગ હતું.



1910 થી 1940 દરમિયાન લગભગ 500,000 ઇમિગ્રન્ટ્સ ટાપુમાંથી પસાર થયા હતા. તેમાંથી 300,000ની અટકાયત કરવામાં આવી હતી, જેમાંથી ત્રીજા ભાગના ચાઇનીઝ હતા. જ્યારે મોટા ભાગનાને આખરે મંજૂરી આપવામાં આવી હતી, ત્યારે ઘણા, ટોમ જેવા, એક ત્રાસદાયક અવસ્થામાં મહિનાઓ સુધી રાહ જોતા હતા જ્યારે તેમની પૃષ્ઠભૂમિની તપાસ કરવામાં આવી હતી.

કેલિફોર્નિયા યુનિવર્સિટી-સાંતા ક્રુઝના અમેરિકન અભ્યાસના પ્રોફેસર અને આ વિષય પરના બે પુસ્તકોના લેખક, જુડી યુંગ કહે છે કે એન્જલ આઇલેન્ડ ખરેખર લોકોને બહાર રાખવા માટે હતું, તેમનું સ્વાગત કરવા માટે નહીં. આપણે તે યાદ રાખવાની જરૂર છે. અમે ઇમિગ્રન્ટ્સના રાષ્ટ્ર તરીકે અમારા આદર્શને અનુસરવા માટે એન્જલ આઇલેન્ડના પાઠનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરી શકીએ?



19મી સદીના અંત સુધીમાં, કેલિફોર્નિયામાં સરળ સોનું ગાયબ થઈ ગયું હતું, દેશભરમાં આર્થિક મંદી સ્થાયી થઈ ગઈ હતી અને એશિયા અને દક્ષિણ યુરોપના વસાહતીઓની નવી લહેરે રાષ્ટ્રવાદી પ્રતિક્રિયાને ઉત્તેજિત કરી હતી. કોંગ્રેસે બલિના બકરાની શોધ કરી.

આજે પણ ટોમ પૂછે છે કે, તેઓ ચાઈનીઝ પર કેમ આવ્યા?



ઓરોવિલે તળાવ કેટલું ઊંડું છે

તે 1939 માં 12 વર્ષનો હતો અને કેન્ટન પ્રાંતના એક ગરીબ ગામમાં તેની માતા સાથે રહેતો હતો. તેમના પિતા, યિપ વે ટોમ, 1916 માં એન્જલ આઇલેન્ડમાંથી ઝૂકી ગયા હતા, જેક ચ્યુ, એક ચાઇનીઝ-અમેરિકન પરિવારના માનવામાં આવતા પુત્ર તરીકે. 1882 ના ચાઈનીઝ એક્સક્લુઝન એક્ટ હેઠળ, મજૂરો ફક્ત ત્યારે જ સ્થળાંતર કરી શકે છે જો તેઓ યુએસમાં જન્મેલા, ચાઈનીઝ-અમેરિકનોના બાળકો અથવા પૌત્રો હોય.

યુંગ કહે છે કે ચીનીઓએ તરત જ એક જટિલ સિસ્ટમ શોધી કાઢી.

અમેરિકામાં જન્મેલા ચાઈનીઝ જેઓ સંબંધીઓને સ્પોન્સર કરી શકતા હતા તેઓ વારંવાર તેમના ઈમિગ્રેશન સ્લોટ ભૂગર્ભ દલાલોને વેચતા હતા, જેમણે તેમને ટોમ્સ જેવા ભયાવહ ઈમિગ્રન્ટ્સને હોંગકોંગમાં વેચી દીધા હતા. કેટલીકવાર, અહીં બિનદસ્તાવેજીકૃત ચીનીઓએ કાગળ પર સંપૂર્ણપણે નવી ઓળખ ઊભી કરી, ખાસ કરીને 1906ના સાન ફ્રાન્સિસ્કોના ધરતીકંપ અને આગ દ્વારા હજારો જન્મ રેકોર્ડ નાશ પામ્યા પછી.

આ ખોટી ઓળખ સાથે એન્જલ આઇલેન્ડ પર આવેલા ચાઇનીઝ માણસો કાગળના પુત્રો તરીકે ઓળખાતા હતા.

4 ફૂટ, 8 1/2 ઇંચ ઊંચો, યુવાન ટોમ હોંગકોંગમાં એક નવી ઓળખ સાથે જહાજમાં સવાર થયો, જેક ચ્યુના પુત્ર મે ક્વોંગ ચ્યુ અને ચ્યુ પરિવાર વિશે કોચિંગ નોંધો. તેણે દરિયાઈ બીમારી સાથેના બાઉટ્સ વચ્ચે નોંધોનો અભ્યાસ કરવો પડ્યો કારણ કે તે એન્જલ ટાપુ પર પૂછપરછ કરનારાઓ દ્વારા કાગળના પુત્રો અને પુત્રીઓને બહાર કાઢવા તરફ વળેલા હતા.

જહાજ પર ત્રણ અઠવાડિયા પછી, ટોમ કહે છે, આગામી ત્રણ મહિના વધુ ખરાબ હતા.

ટોમને ત્રણ-ચાર પૂછપરછમાંથી પસાર થતાં યાદ આવે છે: તમારા ગામમાં પાણીનો કૂવો ક્યાં હતો? તમારા આગળના મંડપમાં કેટલા પગથિયાં હતાં? અમેરિકામાં તમારા કાકાનું મૃત્યુ ક્યારે થયું? તે કઈ કંપનીમાં કામ કરતો હતો? શું તેની પાસે બર્થમાર્ક છે અને ક્યાં?

હેનરીની વિશ્વ વિખ્યાત હાઇ-લાઇફ

પછી તે, અન્ય અટકાયતીઓની જેમ, ઇમિગ્રેશન એજન્ટો તેના જવાબો તપાસતા હોવાથી રાહ જોતો હતો. ટોમે સરેરાશ ત્રણ મહિના રાહ જોઈ, પરંતુ કેટલાક અટકાયતીઓને બે વર્ષ સુધી ટાપુ પર રહેવાની ફરજ પડી હતી.

આત્મહત્યાના સૂસવાટાથી વધુ તેને કંઈ જ ડરતું નહોતું. યુંગ કહે છે કે કેટલાક ઇમિગ્રન્ટ્સ કે જેઓ પૂછપરછમાં ભાગ લેતા હતા તેઓએ કદાચ ટાપુ પર પોતાને મારી નાખ્યા હતા, પરંતુ કોઈ સત્તાવાર પુરાવા નથી.

તેઓ ઘરે જઈને તેમના પરિવારો અને ગામોનો સામનો કરવામાં ખૂબ શરમ અનુભવતા હશે, યુંગે જણાવ્યું હતું કે, જેમના પોતાના પિતા કાગળ પુત્ર હતા અને યુંગ અટક અપનાવી હતી.

તેણીનો અંદાજ છે કે 4 ટકા ચાઇનીઝને ટાપુમાંથી દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યા હતા.

ઇમિગ્રન્ટ્સે તેમની આશાઓ અને વેરાનતાને કવિતામાં ફેરવી હતી, જે તેઓએ તેમની જેલની બેરેકની દિવાલો પર કોતરેલી હતી. ટોમે આમાંથી કેટલાક વાંચ્યા, પરંતુ તેઓએ મને વધુ ઉદાસી અનુભવી.

સમય પસાર કરવા માટે, તે મનોરંજનના યાર્ડમાં અન્ય ચાઇનીઝ છોકરાઓ સાથે રમતો રમ્યો અને રમતના મેદાનના અંગ્રેજીના થોડા શબ્દો પસંદ કર્યા. કડક અલગતાને કારણે, તે ક્યારેય અન્ય રાષ્ટ્રોના છોકરાઓને મળ્યો ન હતો, જો કે તે તેમને યાર્ડમાં તેમના ફાળવેલ સમય દરમિયાન જોઈ શકતો હતો.

મોટે ભાગે તેમ છતાં, તે દિવસ દરમિયાન પૂછપરછના પ્રશ્નો પર વિચાર કરતો હતો, ભયંકર મશ અને અન્ય પશ્ચિમી ખોરાક વિશે ફરિયાદ કરતો હતો અને રાત્રે તેના ધાબળામાં શાંતિથી રડતો હતો.

હું અન્ય લોકો માટે અવાજ ઉઠાવવા માંગતો ન હતો, તે કહે છે.

ત્રણ મહિના પછી, તેને મુક્ત કરવામાં આવ્યો અને સાન ડિએગો ગયો, જ્યાં તેના પિતા રેસ્ટોરન્ટમાં ઉત્પાદન પહોંચાડતા હતા. વધુ સારા આહાર પર, ટોમ લગભગ 6 ફૂટ ઊંચો થયો અને હાઈસ્કૂલમાં બાસ્કેટબોલ રમ્યો. તેણે અંગ્રેજીમાં નિપુણતા મેળવી અને તેની ચાઇનીઝ રાખી.

જેફ્રી સ્ટાર સેલિંગ હાઉસ

જ્યારે તે અને તેના પિતા 1947માં ચીન પાછા ફર્યા, ત્યારે તેઓએ જાણ્યું કે ટોમના ભાઈ અને બહેન બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન મૃત્યુ પામ્યા હતા, કદાચ બીમારીથી. ટોમે લગ્ન કર્યાં, પરંતુ સામ્યવાદીઓએ સત્તા સંભાળતાં, તે અને તેની નવી કન્યા 1949માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રહેવા ગયા અને મિસ્ટર અને મિસિસ ચ્યુ તરીકે ઇમિગ્રેશન દ્વારા વહાણમાં ગયા.

જો તે ચાઇનીઝ કન્ફેશન પ્રોગ્રામ માટે ન હોત, તો તે 1960 ના દાયકાની શરૂઆતમાં બિનદસ્તાવેજીકૃત ઇમિગ્રન્ટ્સ માટે માફીનો એક પ્રકાર ન હોત, જ્યાં સુધી તેઓ સામ્યવાદી અથવા ગુનેગાર ન હતા. છાયામાં ત્રણ દાયકા પછી, તે ફરીથી માલિન ટોમ બન્યો અને યુએસ નાગરિક બન્યો. 18,000 થી વધુ ચાઇનીઝ કાગળ પુત્રો અને કાગળ પુત્રીઓએ પણ કબૂલાત કરી હતી અને તેમને રહેવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી.

તેણે એક પરિવારનો ઉછેર કર્યો, અને સિલિકોન વેલીમાં નર્સરીની માલિકી લીધી. અને તેણે ક્યારેય કોઈની સાથે એન્જલ આઈલેન્ડ વિશે વિગતવાર વાત કરી નથી.

મને પણ નહીં, તેની પત્ની જીન કહે છે.

બહુ શરમ.

2001 માં, ટોમ તેના પુખ્ત બાળકો અને પૌત્રો સાથે 61 વર્ષ પછી ટાપુ પર પાછો ફર્યો, જેમણે તેને જવા માટે વિનંતી કરી હતી. તે કહે છે કે સૌથી મુશ્કેલ ભાગ પુનઃસ્થાપિત શયનગૃહની મુલાકાત લેવાનો હતો, જ્યાં તેણે ઘણી આંસુભરી રાતો વિતાવી હતી, તેની પાછળ દરવાજા બંધ હોવાના અવાજને યાદ કરીને.

ગ્રેટ અમેરિકા એમ્યુઝમેન્ટ પાર્ક

હું ફરીથી રડ્યો, ટોમ કહે છે. હું હજુ પણ લાગણીશીલ વ્યક્તિ છું.

408-920-5767 પર જૉ રોડ્રિગ્ઝનો સંપર્ક કરો.

એન્જલ આઇલેન્ડના ઇતિહાસ પર એક નજર

21 જાન્યુઆરી, 1910ના રોજ સાન ફ્રાન્સિસ્કો ખાડીમાં એન્જલ આઇલેન્ડ પર 1882ના ચાઇનીઝ એક્સક્લુઝન એક્ટને લાગુ કરવા ઇમિગ્રેશન સ્ટેશન ખુલ્યું.
એશિયા, રશિયા અને મેક્સિકોના વસાહતીઓ આવતા હોવાથી, સ્ટેશનને પશ્ચિમના એલિસ આઇલેન્ડ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, પરંતુ તેના અટકાયતીઓને જાતિ, વંશીયતા અને લિંગ દ્વારા અલગ પાડવામાં આવે છે.
આગામી 30 વર્ષોમાં લગભગ 500,000 ઇમિગ્રન્ટ્સ પસાર થશે, જેમાંથી મોટા ભાગના એશિયનો છે.
એલિસ આઇલેન્ડ પર પહોંચતા યુરોપિયનો બે થી ત્રણ કલાકમાં પસાર થઇ ગયા હતા, જ્યારે એન્જલ આઇલેન્ડ પરના ચાઇનીઝ ઇમિગ્રન્ટ્સ પૂછપરછ સહન કરે છે જે ઘણીવાર બે અઠવાડિયાથી છ મહિના સુધી ચાલે છે, જેમાં કેટલાકને બે વર્ષ સુધી રહેવાની ફરજ પડી હતી.
5 નવેમ્બર, 1940 ના રોજ ટાપુ પરના 200 ઇમિગ્રન્ટ્સનું છેલ્લું જૂથ - તેમાંથી 150 ચાઇનીઝ - સાન ફ્રાન્સિસ્કોમાં સ્થાનાંતરિત થયા. કોંગ્રેસે 1943માં બાકાત રાખવાનો કાયદો રદ કર્યો.
આજે, એન્જલ આઇલેન્ડના મુલાકાતીઓ સંગ્રહાલયની મુલાકાત લઈ શકે છે, શયનગૃહને પુનર્સ્થાપિત કરી શકે છે અને ઇમિગ્રેશન સ્ટેશનની દિવાલોમાં કોતરવામાં આવેલી કવિતાઓ વાંચી શકે છે. માર્ગદર્શિત પ્રવાસ પુખ્તો માટે અને બાળકો માટે છે. સમયપત્રક અને દિશા નિર્દેશો માટે, પર જાઓ www.aiisf.org અથવા 415-435-3392 પર કૉલ કરો.
સ્ત્રોત: એન્જલ આઇલેન્ડ ઇમિગ્રેશન સ્ટેશન ફાઉન્ડેશન




સંપાદક ચોઇસ